„Familienfilm mit politischer Haltung“
Dani Levy über „Die Känguru-Chroniken“ – Gespräch zum Film 03/20
Seit vielen Jahren schon zählt der 1957 in Basel geborene Dani Levy zu den erfolgreichsten Regisseuren im deutschsprachigen Raum. Mit „RobbyKallePaul“ gelang ihm 1989 der Durchbruch, danach folgten Filme wie „Alles auf Zucker!“, „Das Leben ist zu lang“ oder „Die Welt der Wunderlichs“. Mit „Die Känguru-Chroniken“ hat Levy nun die erfolgreichen gleichnamigen Hörspiele und Bücher von Marc-Uwe Kling für die große Leinwand adaptiert. Seine Filmversion startet am 5. März bundesweit in den Kinos.
choices: Herr Levy, „Die Känguru-Chroniken“ hätte man nicht unbedingt als nächsten Dani-Levy-Film erwartet. Was hat Sie dazu gebracht, hier in ein bereits bestehendes Franchise einzusteigen?
Dani Levy: Ehrlich gesagt meine Kinder. (lacht) Die sind Fans, und ich kannte die Geschichten schon seit Jahren durch ihre Hörbuch-CDs aus ihrem Kinderzimmer. Als ich dann die Anfrage von Stefan Arndt erhielt, habe ich mal genauer hingehört und dann schnell erkannt, dass das durchaus Sinn macht. Ich war ja schon lange für die Berliner Subkultur zuständig, und es erschien mir spannend, meinen Kosmos mit dem von Marc-Uwe Kling zusammenzubringen. Tatsächlich war es für mich aber auch ein ungewohnter Schritt, hier in ein fremdes Franchise einzutreten. Das hat, neben viel Spaß, auch einige Kompromisse mit sich gebracht. Ich bin so ein ausgeprägter, expliziter Autorenfilmer, dass ich das nicht gewöhnt war. Eigentlich habe ich bisher immer mein eigenes Universum kreiert, weswegen das für mich eine echte Herausforderung war, aber eben auch eine interessante. Bei Regisseuren ist es weltweit eigentlich normal, dass man für fremde Universen angestellt wird, und Autorenfilmer, die nur das machen, was sie selbst machen wollen, sind eher die Exoten. Deswegen fand ich es nun sehr interessant, mich einmal in der normalen Welt eines Regisseurs zu bewegen.
Konnten Sie trotzdem eigene Ideen einbringen, obwohl hier Marc-Uwe Kling das Drehbuch alleine geschrieben hat?
Kling ist ein echter Gralshüter, er wollte bis aufs letzte Komma Kontrolle über seinen Text haben, aber was die Umsetzung, die Besetzung und die Machart des Films betrifft, da hatte ich relativ freie Hand. Am Anfang habe ich mich schwergetan, weil ich befürchtete, dass mir dieser Autor nun die gesamten Dreharbeiten über auf dem Schoß sitzen wird, weil er so überverantwortlich mit seinem Baby ist. Aber irgendwann erkannte ich, dass er eben auch der Spezialist für diesen Stoff ist. Ich fand es dann sinnvoll und konnte nachvollziehen, dass Kling wollte, dass der Film von seiner Sprache, seinen Gedanken und seinem Empfinden durchdrungen wird.
Klings Humor, der sich nicht um politische Korrektheit schert, und die klare Botschaft des Films gegen rechts passen wiederum auch sehr gut zu Ihren bisherigen Arbeiten. Waren diese Aspekte mit ausschlaggebend für Ihre Zusage zum Projekt?
Ja, da haben wir uns definitiv getroffen. Es war schon sinnvoll, hier einen explizit politischen und explizit linken Filmemacher für den Stoff anzuheuern. Das dürfte mit ausschlaggebend für die Wahl des Regisseurs gewesen sein, denn politisch sollte der Film auf jeden Fall werden. Ich habe genau darin die Schönheit für mich gesehen, denn es gibt in Deutschland oder sogar weltweit nicht viele Franchises, die einen politischen Inhalt in einem kommerziellen Rahmen vermitteln. Diese seltene Chance, die sich mir hier geboten hat, fand ich schon wirklich faszinierend. Denn wir haben einen Film für die ganze Familie gemacht, der aber trotzdem eine explizit politische Haltung einnimmt. Diese Verbindung war für mich ein wichtiges Elixier, den Film mit Begeisterung durchzuziehen. Es gibt zwar viele, toll gemachte Popcornfilme für Kinder, die aber sehr selten politisch sind. Dieses große Plus hat mich an den „Känguru-Chroniken“ sehr gereizt.
Außerdem ist der Film Ihr erster, mit einer CGI-Hauptfigur, was sicherlich ganz eigene Herausforderungen mit sich gebracht hat, oder?
Ja, aber auch nur positive! Ich suche schon immer die Herausforderung, ich mache besonders gern Dinge, die ich nicht kenne. Ich lerne gerne dazu. Als ich gehört hatte, dass ich einen Film machen soll, der dermaßen CGI-lastig ist, und in dem eine der Hauptfiguren komplett im Computer generiert wird, war ich total Feuer und Flamme. Es gibt nur sehr wenige Regisseure, die mit so etwas bislang schon in Berührung gekommen sind. Mir war wichtig, dass die CGI-Figur in einem ganz realistischen Umfeld auftritt, und dass das Ergebnis nicht nach makellosem, perfekten Animationsfilm aussieht. Die Rauheit des Stoffes und der Vorlage und das Besondere der Berliner Subkultur sollten auch in dieser Computeranimation noch erhalten bleiben. Diese beiden Dinge zusammenzubringen, war für mich während des gesamten Prozesses extrem lehrreich und wirklich schön. Ich habe eine ganze Menge Angst verloren vor dieser computergenerierten Welt. Ich bin mit der irrationalen Angst groß geworden, dass Computeranimationen kalt und in ihrer Perfektion zu leblos sind. Meine Filme sind oft improvisiert, mit der Hand gedreht, mit sehr viel Freiraum, und dann auch sehr wild geschnitten. Diese Filmsprache wollte ich nicht verlieren, sondern jetzt mit den Herausforderungen einer computeranimierten Hauptfigur zusammenbringen. Dabei habe ich festgestellt, dass CGI heute sehr beweglich geworden ist und sich diese beiden Welten keineswegs ausschließen. Das ist für mich auch für die Zukunft eine wirklich tolle Erkenntnis.
Die Berliner Subkultur spielt im Film, wie schon erwähnt, ebenfalls eine große Rolle. Wie wichtig ist Ihnen diese persönlich?
Ich kam 1980 aus der gutbürgerlichen Schweiz in das gerade sehr im Aufruhr befindliche Berlin. Die Hausbesetzerszene und die Friedensbewegung haben mich damals sehr geprägt. Das ist ein Stückweit schon meine Herkunft. Ich habe schon damals politisches Kinder- und Jugendtheater gemacht, ich bin danach zur „Roten Grütze“ gekommen, was ein explizit politisches Theater war, auch für Kinder und Jugendliche. Heutzutage lebe ich natürlich ein völlig bürgerliches Kleinfamiliendasein. Ich wohne weder in Kreuzberg, noch bin ich in starken politischen Szenen aktiv, aber ich bin ein politischer Mensch geblieben. Aber auch Marc-Uwe Kling wohnt nicht mehr in Kreuzberg. Wir haben beide eine Affinität zu dieser Szene. Ich finde es auch gut, dass wir hier einen Kontrast zu der schillernden Hochglanzwelt der Boulevardfilme entwerfen können, die ansonsten im deutschen Film sehr beliebt ist.
Besonders amüsant fand ich den toll getimten Gastauftritt von Helge Schneider im Film. Vermutlich war das Ihre Idee?
Ja, ich bin mit Helge seit „Mein Führer“ befreundet. Wir hatten damals eine sehr intensive Zeit mit Höhen und Tiefen zusammen. Er hat zwei Kinder in Berlin, und immer, wenn er in Berlin war, hat er uns in Schöneberg besucht, und wir haben uns sehr oft gesehen. Wir haben auch wieder gemeinsame Filmpläne, die wir aber bislang noch nicht realisiert haben. Nun haben wir verschiedene Ideen für die „Känguru-Chroniken“ zusammen durchgesprochen und kamen schließlich auf diese Frühsport-Szenen, die Helge auch direkt sehr lustig fand. Wir haben das dann aus der Hand mit einer kleinen Fotokamera in einem Fitnessstudio innerhalb von einer Stunde gedreht, was uns beiden sehr viel Spaß gemacht hat.
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
„Es geht um Geld, Gerechtigkeit und Gemeinschaft“
Regisseurin Natja Brunckhorst über „Zwei zu eins“ – Gespräch zum Film 07/24
 von chtren-roter-teppich-678.jpg)
„Ich mag realistische Komödien lieber“
Josef Hader über „Andrea lässt sich scheiden“ – Roter Teppich 04/24
 von chtren-gespra-ch-zum-film-678.jpg)
„Alles ist heute deutlich komplizierter geworden“
Julien Hervé über „Oh la la – Wer ahnt denn sowas?“ – Gespräch zum Film 03/24
„Kafka empfand für Dora eine große Bewunderung“
Henriette Confurius über „Die Herrlichkeit des Lebens“ – Roter Teppich 03/24
„Versagen ist etwas sehr Schönes“
Regisseur Taika Waititi über „Next Goal Wins“ – Gespräch zum Film 01/24
„Ich muss an das glauben, was ich filme“
Denis Imbert über „Auf dem Weg“ – Gespräch zum Film 12/23
„Zufriedenheit ist eine innere Einstellungssache“
Stefan Gorski über „Ein ganzes Leben“ – Roter Teppich 11/23
„Ich fühle mich oft als Außenseiter“
Exklusiv: Teo Yoo über „Past Lives – In einem anderen Leben“ – Roter Teppich 08/23
„Das Leben ist im Doppel einfacher zu meistern“
Burghart Klaußner über „Die Unschärferelation der Liebe“ – Roter Teppich 07/23
„Petzold hat einen Reichtum an Anekdoten“
Enno Trebs über „Roter Himmel“ – Roter Teppich 04/23
 von chtren-gespra-ch-zum-film-quer999.jpg)
„Ich hatte bei diesem Film enorm viel Glück“
Tarik Saleh über „Die Kairo Verschwörung“ – Gespräch zum Film 04/23
 von chtren-roter-teppich999.jpg)
„Einen Körpertausch würde ich nicht gerne machen“
Jonas Dassler über „Aus meiner Haut“ – Roter Teppich 02/23
„Die Geschichte ist jetzt unfassbar aktuell“
Regisseur Andreas Dresen über „In Liebe, Eure Hilde“ – Gespräch zum Film 10/24
„Bei Schule können wir nicht einfach etwas behaupten“
3 Fragen an Johannes Duncker, Drehbuchautor von „Das Lehrerzimmer“ – Gespräch zum Film 04/23
„Ich wollte das Geheimnis seiner Kunst ergründen“
Regina Schilling über „Igor Levit – No Fear“ – Gespräch zum Film 10/22
„Ich wollte das damalige Leben erfahrbar machen“
Maggie Peren über „Der Passfälscher“ – Gespräch zum Film 10/22
„Migration wird uns noch lange beschäftigen“
Louis-Julien Petit über „Die Küchenbrigade“ – Gespräch zum Film 09/22
„Die Wüste ist ein dritter Charakter im Film“
Stefan Sarazin über „Nicht ganz koscher – Eine göttliche Komödie“ – Gespräch zum Film 08/22
„Diese Generationenkonflikte kennen viele“
Katharina Marie Schubert über „Das Mädchen mit den goldenen Händen“ – Gespräch zum Film 02/22
„In der Geschichte geht es um Machtverhältnisse“
Bettina Oberli über „Wanda, mein Wunder“ – Gespräch zum Film 01/22