Darf man eigentlich auch lachen?
Aboud Saeed: König der Satire am 21.4. im King Georg – Literatur 04/16
Aboud Saeed thront zwischen zwei Frauen im King Georg. Klar. Er hat ja auch 400 Freundinnen, wie er in seinen Statusmeldungen bei Facebook betont. Die eine liest aus einem seiner Bücher auf Deutsch vor. Die andere stellt auf Englisch ernste Fragen an ihn. „Das Modell Romeo und Julia mag ich nicht“, antwortet er jener, als er zum Thema „Beziehungen“ befragt wird. „Sie können ja ruhig an die eine ewige Liebe mit ihrem Freund glauben“. „Ich hasse Kulturleute“, fügt er provokativ hinzu. Sein Blick ist ernst. Das Publikum ist merklich verwirrt: Darf man lachen? Meint dieser Autor, was er sagt? Und genau das ist es, was seinen Charme und Witz ausmacht: Mit Ironie gelang es dem heute 32-Jährigen Aboud Saeed, zunächst die damalige Situation in seiner Heimat Syrien in provozierende Worte zu fassen, die er als Statusmeldungen in den sozialen Medien veröffentlichte. Als Facebook-Diktator, zu dem er sich selbst erkor, tobte er sich aus, übte so indirekte Kritik am diktatorischen Assad-System: „Wie das syrische System: Jede, die mich nicht mag wird, wird durch Selbstmord sterben,“ schreibt er. „In Syrien durfte man offiziell nicht sagen, was man wollte“, erklärt Aboud Saeed. Deshalb stürzte er sich ins Internet. Der Berliner Verlag Mikrotext wurde auf die ironischen Kommentare Saeeds aufmerksam, übersetzte sie ins Deutsche und veröffentlichte sie unter dem Titel „Der klügste Mensch im Facebook“. „Das war lustig“, lacht Saeed, „plötzlich bekam ich 700 Euro für nur ein Like auf Facebook, soviel Geld habe ich vorher noch nie verdient.“ Aboud Saeeds Leben hat sich seither stark verändert:
Der gelernte Schmied wuchs in Syrien in einem kleinen Ort mit zahlreichen Geschwistern auf. Und mit seiner ständig anwesenden Mutter, „die Plastikschlappen trug, die wichtiger waren als jegliche wichtigen politischen Angelegenheiten des Universums“, wie wir aus seinen Texten erfahren, und mit der er ständig Zigaretten rauchte. Seit 2013 lebt er unter politischem Asyl alleine als Autor in Berlin. „Wenn du in Syrien nicht gerade von einer Bombe getötet wirst, dann stirbst du vielleicht in Deutschland: an Unterkühlung wegen einer auf einem Balkon gerauchten Zigarette oder auf der Toilette eines Flüchtlingsheims“, schreibt Saeed. Auch erfahren wir, dass er in Berlin einmal von einer Frau mit einer Waffe bedroht wurde. Offenbar stand diese unter Drogeneinfluss. Saeed überlebte auch dieses Abenteuer. Inzwischen hat der Meister der Satire ein weiteres Buch, „Lebensgroßer Newsticker“, veröffentlicht. Doch bei aller Karriere als Schriftsteller mag Aboud Saeed kein großes Brimboriom. Ebenfalls verabscheut er die Stigmatisierung von Flüchtlingen, im Negativen wie auch im Positiven, schreibt er im Vice-Magazin, für das er eine Kolumne verfasst: Ich mag diese NGOs und Prominenten nicht, die sich im Namen von Flüchtlingen ablichten lassen, ohne etwas wirklich Gutes für diese zu tun. „Irgendwann“, schreibt er hier ironisch, „werde ich ein Restaurant aufmachen und es Wirtshaus zum Flüchtling nennen.“
Aboud Saeeds Aussagen sind drastisch, aber deswegen umso witziger. Ein bisschen ging der Humor bei der Lesung unter der Ernsthaftigkeit der Präsentation verloren. Zu schwer hing die Frage „Darf-ich-lachen-denn-schließlich-ist-es-ja-ein-Flüchtling?“ im Raum, aber das ist ja genau das, was Saeed verkörpert. Die Antwort lautet: Ja, man darf, man muss.
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Mit zwei Krachern ins neue Jahr
Jesse Davis Quartet und European All Stars in Köln – Improvisierte Musik in NRW 01/24
Gemeinsame Heimat
Ulf Meyer / Martin Wind Quartet im King Georg – Musik 10/22
Strickjacke und Wüstenstiefel
Das Nö-Theater diagnostiziert den „Hannibal-Komplex“ – Auftritt 12/21
„Frische Einblicke“
Filmreihe des Refugee's Cinema Project ist online – Interview 01/21
Wege zum Selbst
Coaching junger Migranten in Köln-Ehrenfeld
Let`s Swing – beim King
Köln erhält wieder einen echten Jazzclub – Improvisierte Musik in NRW 09/19
Mütter und Mothers
Junge Mütter, männliche Mütter und Großmütter – Unterhaltungsmusik 02/19
Living in a Box
„Making Home – Zuhause in der Fremde gestalten“ im Atelierzentrum Ehrenfeld – Kunst 01/19
Neue Namen, alte Bekannte
Überraschungen und Altbewährtes zum Jahresausklang – Unterhaltungsmusik 12/18
Stumpf ist Trumpf?
Auf der Bühne können auch niedrige Intelligenzlevel Spaß machen – Unterhaltungsmusik 11/18
Entschwulender Hokuspokus
Coming-out in der Spießerstadt: Garrard Conley liest aus „Boy Erased“ – Literatur 06/18
Wir müssen reden
Britney X Festival thematisiert Diskriminierung und Recht auf Abtreibung – Spezial 05/18
ABC-Architektur
„Buchstabenhausen“ von Jonas Tjäder und Maja Knochenhauer – Vorlesung 11/24
Übergänge leicht gemacht
„Tschüss und Kuss“ von Barbara Weber-Eisenmann – Vorlesung 11/24
Auch Frauen können Helden sein
„Die Frauen jenseits des Flusses“ von Kristin Hannah – Literatur 11/24
Comics über Comics
Originelle neue Graphic Novels – ComicKultur 11/24
Die zärtlichen Geister
„Wir Gespenster“ von Michael Kumpfmüller – Textwelten 11/24
Nachricht aus der Zukunft
„Deadline für den Journalismus?“ von Frank Überall – Literatur 10/24
Zurück zum Ursprung
„Indigene Menschen aus Nordamerika erzählen“ von Eldon Yellowhorn und Kathy Lowinger – Vorlesung 10/24
Eine Puppe auf Weltreise
„Post von Püppi – Eine Begegnung mit Franz Kafka“ von Bernadette Watts – Vorlesung 10/24
„Keine Angst vor einem Förderantrag!“
Gründungsmitglied André Patten über das zehnjährige Bestehen des Kölner Literaturvereins Land in Sicht – Interview 10/24
Risse in der Lüneburger Heide
„Von Norden rollt ein Donner“ von Markus Thielemann – Literatur 10/24
Krawall und Remmidemmi
Begehren und Aufbegehren im Comic – ComicKultur 10/24
Förderung von Sprechfreude
„Das kleine Häwas“ von Saskia Niechzial, Patricia Pomnitz und Marielle Rusche – Vorlesung 10/24
Frauen gegen Frauen
Maria Pourchets Roman „Alle außer dir“ – Textwelten 10/24