ABC-Architektur
„Buchstabenhausen“ von Jonas Tjäder und Maja Knochenhauer – Vorlesung 11/24
Vom Campingwagen zur Jahrmarktbude, weiter in den Leuchtturm und dann aufs WC – die kleinen Bewohner:innen aus Jonas Tjäders und Maja Knochenhauers „Buchstabenhausen“ (2024, Oetinger Verlag) verbringen ihr alltägliches Leben in allerlei Räumen – einige davon sind mehr, andere weniger kurios. Für Kinder ab vier Jahren kreiert das schwedische Künstler:innenpaar ein unterhaltsames ABC-Reimbuch, das sich spielerisch und buchstäblich mit der Vielfalt unserer Lebensräume auseinandersetzt.
Wie viele Räume gibt es in der Universität? Welches Wildtier versteckt sich im „T“ der Turnhalle? Und was macht ein Außerirdischer im Supermarkt? Mit dem „A“ des Ateliers startet Tjäders und Knochenhauers Wimmelbilderbuch: Jede Seite widmet sich einem Buchstaben, während dazu passende Reime die Gebäude poetisch und unterhaltsam beschreiben. Obwohl die verschiedenen Buchstaben einzeln und vermeintlich abgegrenzt dargestellt sind, zieht sich doch die ein oder andere Geschichte durch das Buch. So tauchen etwa die Steinplastik und Bilder aus dem Atelier später neben dem von Kunstdieben ausgeraubten „M“ des Museums wieder auf, und am Ende wird eben diese Diebesbande in einer Villa voller Beute von zwei Polizistinnen erwischt. Das Raumverständnis des Architekt:innenpaars ist dabei unverkennbar: Kunstvoll verleihen sie jedem Gebäude in Buchstabenhausen seinen ganz eigenen Touch. Das Nest, das raffiniert aus Stroh gebaut ist, ein kugelrunder, dunkelroter Opernsaal, der die musikalische Stimmung wunderbar einfängt, und das „Y“ des Yogastudios, das selbst aussieht wie eine Yogapose.
Auch bei schwierigen Buchstaben wie dem „Q“ wurden die Autorin und der Illustrator kreativ: In der Quinoakocherei wird fleißig in Töpfen gerührt und das fertige Essen „Hipstern mit Mütze“ serviert. Eine andere Seite zeigt ein Xylophongeschäft, dessen Regale bis unter die Decke mit Instrumenten bestückt sind; den Schluss bildet ein leergefegter Zoo – die Tiere wollten sich wohl lieber auf den anderen Buchseiten umsehen. Der Titel bietet sich besonders zum gemeinsamen Lesen an, da viele kleine Details in den Zeichnungen versteckt sind. Auf den ersten beiden Seiten sieht man alle Buchstabenräume geschlossen von hinten, während sich auf den letzten zwei Seiten mehrere Rätselfragen finden, die zum interaktiven Lesen und Suchen einladen. Ein tolles Lernbilderbuch für junge Leser:innen, das auf kreative Weise die Formen unserer Schriftzeichen studiert.
Jonas Tjäder & Maja Knochenhauer: Buchstabenhausen | Aus dem Schwedischen von Stefan Pluschkat | Oetinger Verlag | ab 4 Jahren | 40 S. | 17 €
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Auch Frauen können Helden sein
„Die Frauen jenseits des Flusses“ von Kristin Hannah – Literatur 11/24
Nachricht aus der Zukunft
„Deadline für den Journalismus?“ von Frank Überall – Literatur 10/24
Förderung von Sprechfreude
„Das kleine Häwas“ von Saskia Niechzial, Patricia Pomnitz und Marielle Rusche – Vorlesung 10/24
Geschichte eines Vierbeiners
„Wie die Katze zu uns kam“ von Lena Zeise – Vorlesung 08/24
Kollektive Selbstermächtigung
„Be a Rebel – Ermutigung zum Ungehorsam“ von Victoria Müller – Literatur 07/24
Die Stimme des Volkes?
Vortrag „Was Populisten wollen“ in Köln – Spezial 06/24
Kindheit zwischen Buchseiten
„Die kleinen Bücher der kleinen Brontës“ von Sara O’Leary und Briony May Smith – Vorlesung 05/24
Sprachen der Liebe
„So sagt man: Ich liebe dich“ von Marilyn Singer und Alette Straathof – Vorlesung 02/24
 von chtren-textwelten-678.jpg)
Glühender Zorn
„Die leeren Schränke“ von Annie Ernaux – Textwelten 12/23
 von chtren-klartext-678.jpg)
Reichtum und Vielfalt
„Stärker als Wut“ von Stefanie Lohaus – Klartext 12/23
Die Umweltschutzuhr tickt
„Der Wald ohne Bäume“ von Jeanne Lohff – Vorlesung 12/23
 von chtren-textwelten-678.jpg)
Nahrhafte Lektüre
„Das Alphabet bis S“ von Navid Kermani – Textwelten 11/23
Doppelte Enthüllung
„Sputnik“ von Nikita Afanasjew – Literatur 12/24
Kampf den weißen Blättern
Zwischen (Auto-)Biografie und Zeitgeschichte – ComicKultur 12/24
Eine wahre Liebesgeschichte
Thomas Strässles „Fluchtnovelle“ – Textwelten 12/24
Übergänge leicht gemacht
„Tschüss und Kuss“ von Barbara Weber-Eisenmann – Vorlesung 11/24
Comics über Comics
Originelle neue Graphic Novels – ComicKultur 11/24
Die zärtlichen Geister
„Wir Gespenster“ von Michael Kumpfmüller – Textwelten 11/24
Zurück zum Ursprung
„Indigene Menschen aus Nordamerika erzählen“ von Eldon Yellowhorn und Kathy Lowinger – Vorlesung 10/24
Eine Puppe auf Weltreise
„Post von Püppi – Eine Begegnung mit Franz Kafka“ von Bernadette Watts – Vorlesung 10/24
„Keine Angst vor einem Förderantrag!“
Gründungsmitglied André Patten über das zehnjährige Bestehen des Kölner Literaturvereins Land in Sicht – Interview 10/24
Risse in der Lüneburger Heide
„Von Norden rollt ein Donner“ von Markus Thielemann – Literatur 10/24
Krawall und Remmidemmi
Begehren und Aufbegehren im Comic – ComicKultur 10/24