Anna Karenina
GB, F 2012, Laufzeit: 130 Min., FSK 12
Regie: Joe Wright
Darsteller: Keira Knightley, Jude Law, Aaron Taylor-Johnson, Kelly Macdonald, Matthew Macfadyen, Domhnall Gleeson, Ruth Wilson
>> movies.universal-pictures-international-germany.de/annakarenina
Originell inszeniertes Kostümdrama
Großes Theater
„Anna Karenina“ von Joe Wright
Während Theaterdramen fürs Kino bevorzugt von der Bühne geholt und als Spielfilme mit realistischen Settings adaptiert werden, schlägt Regisseur Joe Wright mit seiner Verfilmung von Leo Tolstois Roman den umgekehrten Weg ein. Er transportiert den Weltliteraturwälzer fürs Kino auf eine Theaterbühne. Peter Greenaway inszenierte 1993 mit „Das Wunder von Mâcon“ ein cineastisches Drama, das auf einer Theaterbühne spielt und dabei den Zuschauerraum ebenso einbezieht wie die Kulissen. Wright geht ähnlich vor – und einen Schritt weiter. Sein Film zeigt zu Beginn die Bühne, der Vorhang geht auf, ein Mann sitzt im Sessel und wartet auf den Barbier, der mit wehendem roten Tuch heranschreitet und ihn rasiert. Die Kamera folgt ihm, flott montiert, im Detail, vertont ist die Szene wie ein „Tom & Jerry“-Trickfilm. Diese „Anna Karenina“ beginnt wie eine Slapstickkomödie, und das Tempo samt gut getimter Choreografien, die Joe Wright im ersten Drittel vorlegt, verstärkt diesen Eindruck. Sein eigenwilliger Kosmos füllt die Bühne mit Leben und das Leben mit Kulissen. Innen ist außen, außen ist innen. Statisten verfallen ins Freeze, Musiker wandern durch das Bild. Mal ist die vierte Wand, die die Bühne zum Publikum hin bildet, unsichtbar, mal wird die vierte Wand zur Wand. Mal wird die Bühne Teil einer Pferderennstrecke oder eines Blumenfeldes, mal wird die komplette Rückwand hochgezogen und eine schneebedeckte Landschaft erstreckt sich über den Horizont. Das Budget erlaubt Joe Wright, sein Drama ungleich opulenter als Greenaway auszustatten: Bauten, Kostüme, Choreografien sind kunstvoll, prächtig und aufwendig. Ein überbordender audiovisueller Reigen, der von einer Liebe erzählt, die an gesellschaftlichen Konventionen zerbricht. Keira Knightley verkörpert Anna Karenina, die 1874 in Sankt Petersburg an der Seite ihres Gatten (Jude Law) lebt, einem vermögenden Bürokraten. Sie haben einen Sohn, die Familie ist gesellschaftlich gefestigt. Als Anna ihren Bruder (Matthew Macfadyen) in Moskau besucht, begegnet sie dem Offizier Wronskij (Aaron Taylor-Johnson). Die beiden verfallen einander auf den ersten Blick und verfangen sich, gefährlich blind vor Liebe, in einer tragischen Affäre.
An Seele ist alles drin in diesem Drama: Wright erzählt vom Fluch der romantischen Liebe, vom Mut zur Leidenschaft, von der Macht gesellschaftlicher Ächtung und vom Vorzug des einfachen Lebens. Zugleich irritiert der Film, der als Melodram ausläuft, durch den anfänglichen Slapstick-Charakter: Man kann der Adaption von Joe Wright vorhalten, dass sie den Zuschauer mit ihrer turbulenten Exposition auf die falsche Fährte führt und damit nicht auf die tragische Tiefe vorbereitet, und dass das Werk insgesamt emotional zu wenig greift. In dem Film steckt äußerst viel Liebe für Detail und Inszenierung, die Inszenierung der Liebe indes wird vernachlässigt, bleibt Behauptung, Kulisse, so wie das Set Kulisse ist. Ein Makel, der die Crux eines aufregenden, mutigen Konzepts ist. Doch bleibt es ein erfrischendes Konzept, das trotz der Einwände Spaß macht, weil es verspielt die Grenzen überschreitet.
Oscar 2013: Beste Kostüme
Hollywood Film Festival: Hollywood Film Award
Kino als Empathie-Maschine
Warum wir Kino in Zukunft mehr brauchen denn je – Vorspann 01/25
Stark durch Solidarität
„Billige Hände“ im Filmhaus – Foyer 12/24
Übers Ankommen in Deutschland
„Zwischen Sein und Nichtsein“ von Leocadie Uyisenga – Film 12/24
Toleranz zum Jahresende
Mit Kino zu mehr Empathie finden – Vorspann 12/24
Zermürbte Gesellschaft
choices preview zu „Critical Zone“ im Odeon – Foyer 11/24
„Mir wurden die Risiken des Hebammenberufs bewusst“
Katja Baumgarten über ihren Film „Gretas Geburt“ – Foyer 11/24
Die ganze Palette Kino
9. European Arthouse Cinema Day – Festival 11/24
Nach Leerstellen suchen
„Riefenstahl“ im Weisshauskino – Foyer 11/24
Kunst des Nicht-Wegschneidens
„Anna Zeit Land“ im Filmforum – Foyer 10/24
Liebe und Macht
choices preview zu „Power of Love“ in der Filmpalette – Foyer 10/24
Schnitte in Raum und Zeit
Die 24. Ausgabe des Festivals Edimotion in Köln ehrt Gabriele Voss – Festival 10/24
Restitution von Kolonialraubkunst
„Dahomey“ und „The Story of Ne Kuko“ im Filmforum – Foyer 10/24
Die hemmungslose Leinwand
Sexualität im Kino – Vorspann 10/24
„Die Geschichte ist jetzt unfassbar aktuell“
Regisseur Andreas Dresen über „In Liebe, Eure Hilde“ – Gespräch zum Film 10/24
„Zuhause sehnen wir uns nach der Ferne...“
Kuratorin Joanna Peprah übers Afrika Film Fest Köln – Festival 09/24
Kurzfilmprogramm in der Nachbarschaft
„Kurzfilm im Veedel“ zeigt Filme zu aktuellen Themen in Köln – Festival 09/24
Afrikanisches Vermächtnis
Das 21. Afrika Film Festival widmet sich dem Filmschaffen des Kontinents – Festival 09/24
Sorge um die Filmkultur
Veränderungen und Einsparungen stehen vor der Tür – Vorspann 09/24
Disziplin, Drill und Durchlässigkeit
„Mädchen in Uniform“ im Filmforum – Foyer 08/24
Volles Programm(heft)
40-jähriges Jubiläum der Internationalen Stummfilmtage Bonn – Festival 08/24
Sommer-Endspurt
Humor und Weltrettung für Jung und Alt – Vorspann 08/24
Der Sieg des Glaubens
„Führer und Verführer“ im Odeon mit Regisseur Joachim Lang – Foyer 07/24
Queere Menschen in Polen
„Boylesque“ im Filmhaus – Foyer 07/24
Pssst!
Zu Spoilern, Prequels und Remakes – Vorspann 07/24
Ein Fest des Kinos
Die Kölner Kino Nächte präsentieren an 4 Tagen knapp 50 Filme – Festival 07/24