Brügge sehen ... und sterben?
Großbritannien 2008, Laufzeit: 107 Min., FSK 16
Regie: Martin McDonagh
Darsteller: Colin Farrell, Ralph Fiennes, Brendan Gleeson, Clémence Poésy, Thekla Reuten, Jérémie Renier, Mark Donovan
Schwarzhumoriger Trip nach Brügge
Fucking Brügge
"Brügge sehen... und sterben?" von Martin McDonagh
Quentin Tarantino hat sie endgültig salonfähig gemacht: Auftragskiller. Lange bevor Javier Bardem in diesem Jahr für die Darstellung eines eigenwilligen Killers den Oscar erhielt, haben sich 1994 Vinzent Vega und Jules Winnfield fluchend und tötend durch „Pulp Fiction“ gekillt. Und das mit einer Selbstverständlichkeit, bei der die blutige Tat zur Nebensache verkommt. Denn vor allem waren sie cool. Cooler Smalltalk, coole Flüche, cooles Töten schubsten moralische Bedenken beiseite, ja, ersetzten sie. Jules und Vinzent sind Eiskalte Engel im wörtlichen Sinne. Denn so schuldig sie sich mit dem Morden machten, so unschuldig und schlicht ist das moralische Gerüst, das sich Protagonisten wie diese überstreifen, um ihren Lebenswandel und ihre Taten zu rechtfertigen. Männer ohne Gewissen, nur sich selbst verpflichtet, verantwortungslose Kindsköpfe auf Abenteuerfahrt. Das Kino nahm sich in den letzten 15 Jahren diesen Vorbildern dankbar an. Zuletzt durfte Pierce Brosnan ran, der in „Mord und Margaritas“ selbstironisch den Proll-Killer gab. Figuren, denen der Zuschauer ihre Taten vergibt, deren etwaiges Dahinscheiden aber zugleich wenig Mitgefühl hinterlässt: Wenn Moral und Mitgefühl bei ihrem Morden fehlen, fehlen sie auch bei ihrem Tod. Das heißt, selbst wenn solche Engel sterben, wird der Film nicht zum Melodram - er bleibt eine Komödie.
Rüpel mit Herz…
In Martin McDonaghs großartigem Spielfilm-Debüt verschlägt es nun zwei Auftragskiller ins malerische belgische Brügge. Der erfahrene Ken (Brendan Gleeson) und sein junger Schützling Ray (Colin Farrell) sollen sich dort für eine Weile ruhig und unauffällig verhalten, bis ihr Auftraggeber Harry (Ralph Fiennes) ihnen neue „Projekte“ vorlegt. Das Problem: Ray ist ein kindsköpfiger Ire, der das gotische Mittelalterstädtchen und amerikanische Touristen äußerst öde findet und Zerstreuung in alle Richtung und mit allen Mitteln sucht. Außerdem plagen den launischen Jungspund aufgrund eines zurückliegenden Berufsunfalls Gewissensbisse. Rays eigentliches Problem aber ist Ken, den Harry auf ihn ansetzt.
Martin McDonagh hatte 2006 einen Oscar für seinen Kurzfilm „Six Shooter“ gewonnen, jetzt stellt er seine Qualitäten als Regisseur und Autor auch für den Langfilm unter Beweis: Die Wurzeln des in London geborenen Iren fließen deutlich in die kauzigen Charaktere, die sich in einem bezaubernd schwarzhumorigen Rahmen bewegen. Neben Brendan Gleeson und Ralph Fiennes, die ihre Gentleman-Figuren souverän väterlich bzw. psychopathisch füllen, beeindruckt hier vor allem der Ire Colin Farrell, der überzeugend den Rüpel mit Herz gibt. Der wunderbar fluchende Ire steht ihm nach seinem bedauerlichen Abdriften gen Hochglanz-Action („S.W.A.T.“, „Miami Vice“) eindeutig besser zu Gesicht.
… in Hieronymus Bosch Country
„Brügge sehen… und sterben?“ ist ein kleiner sympathischer Film mit Seele, dem das Tempo dank kluger Pointen über 107 Minuten nicht ausgeht. Jenseits aller Plattitüden zitiert McDonagh das Genre und siedelt seine blutige Geschichte in einer unschuldigen, weltentrückten Kulisse an, die sich wohltemperiert über die Geschichte legt und durch das surreale Schaffen von Hieronymus Bosch assoziativ ergänzt wird. Der Regisseur aalt sich genüsslich in Gegensätzen und Konfrontationen und scheucht seine verlorenen Seelen durch ein gotisch gefärbtes Universum voll Tod und Liebe, koksenden Zwergen, toughen schwangeren Gastwirtinnen, heiligem Blut und Jüngstem Gericht. Das Besondere an dieser Killerkomödie bleibt, dass McDonagh das Genre um die poetische Note bereichert, ohne der Kurzweil dabei Abbruch zu tun. Tarantinos cooler Men-Talk findet sich hier ebenso wieder wie derb verfängliche Situationen im Milieu. McDonaghs Figuren aber scheitern weniger an der Kugel anderer Gewissenloser als am eigenen Gewissen. Eine Läuterung, gebettet in ein magisches kulturelles Umfeld, in dem sich das Seelenleben seiner zwei Helden ebenso öffnet wie ihre Verwundbarkeit. Aber keine Angst: „Brügge sehen… und sterben?“ bleibt eine grandiose Komödie, die einen in jedem Fall mit einem breiten Grinsen entlässt.
(Hartmut Ernst)
Kino als Empathie-Maschine
Warum wir Kino in Zukunft mehr brauchen denn je – Vorspann 01/25
Stark durch Solidarität
„Billige Hände“ im Filmhaus – Foyer 12/24
Übers Ankommen in Deutschland
„Zwischen Sein und Nichtsein“ von Leocadie Uyisenga – Film 12/24
Toleranz zum Jahresende
Mit Kino zu mehr Empathie finden – Vorspann 12/24
Zermürbte Gesellschaft
choices preview zu „Critical Zone“ im Odeon – Foyer 11/24
„Mir wurden die Risiken des Hebammenberufs bewusst“
Katja Baumgarten über ihren Film „Gretas Geburt“ – Foyer 11/24
Die ganze Palette Kino
9. European Arthouse Cinema Day – Festival 11/24
Nach Leerstellen suchen
„Riefenstahl“ im Weisshauskino – Foyer 11/24
Kunst des Nicht-Wegschneidens
„Anna Zeit Land“ im Filmforum – Foyer 10/24
Liebe und Macht
choices preview zu „Power of Love“ in der Filmpalette – Foyer 10/24
Schnitte in Raum und Zeit
Die 24. Ausgabe des Festivals Edimotion in Köln ehrt Gabriele Voss – Festival 10/24
Restitution von Kolonialraubkunst
„Dahomey“ und „The Story of Ne Kuko“ im Filmforum – Foyer 10/24
Die hemmungslose Leinwand
Sexualität im Kino – Vorspann 10/24
„Die Geschichte ist jetzt unfassbar aktuell“
Regisseur Andreas Dresen über „In Liebe, Eure Hilde“ – Gespräch zum Film 10/24
„Zuhause sehnen wir uns nach der Ferne...“
Kuratorin Joanna Peprah übers Afrika Film Fest Köln – Festival 09/24
Kurzfilmprogramm in der Nachbarschaft
„Kurzfilm im Veedel“ zeigt Filme zu aktuellen Themen in Köln – Festival 09/24
Afrikanisches Vermächtnis
Das 21. Afrika Film Festival widmet sich dem Filmschaffen des Kontinents – Festival 09/24
Sorge um die Filmkultur
Veränderungen und Einsparungen stehen vor der Tür – Vorspann 09/24
Disziplin, Drill und Durchlässigkeit
„Mädchen in Uniform“ im Filmforum – Foyer 08/24
Volles Programm(heft)
40-jähriges Jubiläum der Internationalen Stummfilmtage Bonn – Festival 08/24
Sommer-Endspurt
Humor und Weltrettung für Jung und Alt – Vorspann 08/24
Der Sieg des Glaubens
„Führer und Verführer“ im Odeon mit Regisseur Joachim Lang – Foyer 07/24
Queere Menschen in Polen
„Boylesque“ im Filmhaus – Foyer 07/24
Pssst!
Zu Spoilern, Prequels und Remakes – Vorspann 07/24
Ein Fest des Kinos
Die Kölner Kino Nächte präsentieren an 4 Tagen knapp 50 Filme – Festival 07/24