Osama
Afghanistan, Japan, Irland 2003, Laufzeit: 83 Min., FSK 12
Regie: Siddiq Barmak
Darsteller: Marina Golbahari, Arif Herati, Zubaida Sahar, Khwaja Nader, Mohamad Aref Harati, Hamida Refah, Gol Rahman Ghorbandi
BESIm Afghanistan der Talibanzeit durften Frauen weder arbeiten noch unverhüllt in der Öffentlichkeit auftreten. Ein junges Mädchen ist gezwungen, sich als Junge auszugeben, damit es selbst, seine Mutter und seine Großmutter nicht verhungern müssen.Erschütternde Aufarbeitung jüngster afghanischer Vergangenheit.Siddiq Barmak wurde 1962 in Afghanistan geboren. Nach einem Diplomregiestudium an der Universität von Moskau kehrte er in sein Heimatland zurück, um mit den Mudschaheddin in Nordafghanistan zu kämpfen. Mit dem Beginn des Taliban-Regimes emigrierte er nach Pakistan. Nach dem Fall der Schreckensherrschaft der Taliban hat er nun den ersten Spielfilm des freien Afghanistan gedreht. Sein Untertitel, "Der Film, den es bis jetzt nicht geben konnte?, sagt schon einiges über die Hintergründe und Intentionen dieses wichtigen Projektes aus. "Osama? schildert das harte Leben unter einem diktatorischen Regime aus der Sicht der hilflosen Unterdrückten. Die allgegenwärtige Angst vor der Willkür der Machthaber, die Unsinnigkeit ihrer "Gesetze? und die Gnadenlosigkeit ihrer Verurteilungen macht der Film auf eindringliche Weise erfahrbar. Das Mädchen, das in seiner Maskerade von einem seiner wenigen Verbündeten ironischerweise auf den Namen Osama umgetauft wird, muss mit zusätzlichen Problemen fertig werden, als es mit einigen Dutzend anderer Jungen von den Taliban in ein Rekrutierungs- und Ausbildungslager verschleppt wird, in dem seine Tarnung wiederholt aufzufliegen droht.Barmak ist ein wichtiger und fesselnder Film gelungen, der für ihn und seine Landsleute eine frühe Vergangenheitsbewältigung darstellt und dem ausländischen Publikum einen Einblick in die entwürdigenden Lebensbedingungen unter der Taliban-Herrschaft gewährt. Abgesehen von einigen pathetischen Momenten ist ihm das auf realistische und desillusionierende Weise geglückt. Den Film kann man hierzulande leider auch in einer synchronisierten Fassung in den Kinos sehen, was ihn nicht nur eines Großteils seiner Realitätsnähe beraubt, sondern einige Szenen aufgrund der Abweichungen zwischen Gestik und Sprache geradezu lächerlich erscheinen lässt. Es ist ratsam, darauf zu achten, dass man diesen diskussionswürdigen Film in einer Fassung mit Untertiteln zu sehen bekommt.
(Frank Brenner)
Kino als Empathie-Maschine
Warum wir Kino in Zukunft mehr brauchen denn je – Vorspann 01/25
Stark durch Solidarität
„Billige Hände“ im Filmhaus – Foyer 12/24
Übers Ankommen in Deutschland
„Zwischen Sein und Nichtsein“ von Leocadie Uyisenga – Film 12/24
Toleranz zum Jahresende
Mit Kino zu mehr Empathie finden – Vorspann 12/24
Zermürbte Gesellschaft
choices preview zu „Critical Zone“ im Odeon – Foyer 11/24
„Mir wurden die Risiken des Hebammenberufs bewusst“
Katja Baumgarten über ihren Film „Gretas Geburt“ – Foyer 11/24
Die ganze Palette Kino
9. European Arthouse Cinema Day – Festival 11/24
Nach Leerstellen suchen
„Riefenstahl“ im Weisshauskino – Foyer 11/24
Kunst des Nicht-Wegschneidens
„Anna Zeit Land“ im Filmforum – Foyer 10/24
Liebe und Macht
choices preview zu „Power of Love“ in der Filmpalette – Foyer 10/24
Schnitte in Raum und Zeit
Die 24. Ausgabe des Festivals Edimotion in Köln ehrt Gabriele Voss – Festival 10/24
Restitution von Kolonialraubkunst
„Dahomey“ und „The Story of Ne Kuko“ im Filmforum – Foyer 10/24
„Die Geschichte ist jetzt unfassbar aktuell“
Regisseur Andreas Dresen über „In Liebe, Eure Hilde“ – Gespräch zum Film 10/24
Die hemmungslose Leinwand
Sexualität im Kino – Vorspann 10/24
„Zuhause sehnen wir uns nach der Ferne...“
Kuratorin Joanna Peprah übers Afrika Film Fest Köln – Festival 09/24
Afrikanisches Vermächtnis
Das 21. Afrika Film Festival widmet sich dem Filmschaffen des Kontinents – Festival 09/24
Kurzfilmprogramm in der Nachbarschaft
„Kurzfilm im Veedel“ zeigt Filme zu aktuellen Themen in Köln – Festival 09/24
Sorge um die Filmkultur
Veränderungen und Einsparungen stehen vor der Tür – Vorspann 09/24
Disziplin, Drill und Durchlässigkeit
„Mädchen in Uniform“ im Filmforum – Foyer 08/24
Volles Programm(heft)
40-jähriges Jubiläum der Internationalen Stummfilmtage Bonn – Festival 08/24
Sommer-Endspurt
Humor und Weltrettung für Jung und Alt – Vorspann 08/24
Der Sieg des Glaubens
„Führer und Verführer“ im Odeon mit Regisseur Joachim Lang – Foyer 07/24
Queere Menschen in Polen
„Boylesque“ im Filmhaus – Foyer 07/24
Pssst!
Zu Spoilern, Prequels und Remakes – Vorspann 07/24
„Es geht um Geld, Gerechtigkeit und Gemeinschaft“
Regisseurin Natja Brunckhorst über „Zwei zu eins“ – Gespräch zum Film 07/24