Chaos ist Leben
Moskau und Köln mit bilateralem Theaterprojekt – Bühne 09/14
Künstler haben einen besonderen Blick für andere Künstler. Sie erleben in der Praxis, dass Kollegen für die gleichen Probleme bei der Arbeit mitunter ganz andere Lösungen als sie selbst finden. Svetlana Fourer schätzt die kreativen Köpfe des Trikster Theaters aus Moskau besonders. „Sie sind mir auf den Festivals immer wieder aufgefallen, weil sie einen eigenen Blick und eine Ästhetik haben, mit der sie mich überraschen“, erzählt sie. So wurde eine Kooperation geschmiedet, die ihre Finanzierung durch das Land Nordrhein-Westfalen, die Stadt Köln und private Geldgeber aus Russland erhielt. 2015 präsentiert das Svetlana Fourer Ensemble aus Köln Oscar Wildes „Das Gespenst von Canterville“ in Moskau. Schon jetzt wird produziert und Fourer plant eine Inszenierung, die mit vielen Theaterkonventionen bricht und die Themen Liebe, Verrat, Verlust und Tod von den Darstellern auf der Bühne wie in einer Performance verhandelt.
Derzeit ist sie Patin der russischen Produktion, die zum großen Teil mit Schauspielern aus dem Rheinland im Freies Werkstatt Theater in Köln realisiert wird. „Alltägliche Apokalypsen“ nennt das Regieduo Maria Litvinova und Vyacheslav Ignatov seine Kompilation aus Monologen und Interviews von Eugène Ionesco, zu der Bibiana Jimenez eine Choreographie entwarf. „Wir wollen zeigen, wie der Mensch geprägt, beeinflusst und reglementiert wird von den Lebenszusammenhängen, in denen er sich am Arbeitsplatz, in der Familie und in der Gesellschaft befindet“, erklärt Litvinova. Mit Ionecos Textmaterial ergibt sich daraus schnell ein Szenario, das humorvoll die Schicksalsdimension des modernen Menschen ausmisst.
Die Spezialität des Trikster Teams – das mit der „Goldenen Maske“ schon Russlands bedeutendsten Theaterpreis gewann – sind Schattenspiele. Virtuos spielen die Russen mit den Lichteffekten, die ungeahnte Räume entstehen lassen. Schon die Effekte, mit denen sie die Größenverhältnisse herstellen, beweisen erzählerische Kraft. Freilich zeigt sich auch, dass man einer anderen Tradition der Avantgarde entstammt. Die Russen verraten in ihren Szenenbildern noch den Einfluss des Konstruktivismus, zugleich arbeitet man stärker mit der Metapher als mit dem Realismus. Ethische Fragen treiben die Moskauer um. Zwängen wir den Menschen in den Bildern ein, die wir uns von ihm machen? Bleibt er im Dschungel der gesellschaftlichen Klischees noch sichtbar, und wie steht es um die individuelle Freiheit? Gibt es sie? Themen, die den Leuten in Putins Russland auf den Nägeln brennen, aber auch in unserem von den Informationsmedien beherrschten Alltag Aktualität besitzen.
Den Wechsel von Schauspiel zu Gesängen, Tanz und Komödie betreiben die Moskauer mit Methode. Der Enthusiasmus gibt der Inszenierung Tempo, die sich vom aktuellen Theatergeschmack Mitteleuropas doch deutlich unterscheidet. Man spürt in jedem Moment, dass die Russen mit ihrer Arbeit etwas bewegen wollen. Das ist erfrischend und verlangt der Truppe eine Vielfalt von Szenebildern ab, die dem Publikum nicht zuletzt einen kulinarischen Theatergenuss bietet.
„Alltägliche Apokalypsen“ | R: Maria Litvinova, Vyacheslav Ignatov | Mi 15.10.(P), Do 16.10. & Fr 17.10. 20 Uhr | Freies Werkstatt Theater | 0221 32 78 17
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Selbsterwählte Höllen
„Posthuman Condition“ am FWT – Theater am Rhein 11/24
Vom Wert der Arbeit
8. Auftakt Festival am FWT – Lesung 09/24
 von ch-theater-am-rhein-drittel-3-678.jpg)
Wo ist Ich?
„Fleischmaschine“ am FWT – Theater am Rhein 02/24
 von ch-prolog-678.jpg)
Das 360-Grad-Feedback
„Fleischmaschine“ am Freien Werkstatt Theater – Prolog 01/24
 von nrw-theater-678.jpg)
Das diffamierende Drittel
Einkommensunterschiede in der Kultur – Theater in NRW 12/23
Die fünfte Gewalt
FWT mit neuer Besetzung – Theater am Rhein 11/23
Menschliche Abgründe
„Mister Paradise“ am FWT – Theater am Rhein 11/23
Vorbereitung aufs Alter
„Die Gruppe“ im Freien Werkstatt Theater – Prolog 09/23
Rechtfertigung auf Skiern
„Der Nachbar des Seins“ am FWT – Theater am Rhein 08/23
Groteskes Reenactment
„Der Nachbar des Seins“ am FWT – Prolog 07/23
Muss alles anders?
„Alles muss anders“ am FWT – Theater am Rhein 05/23
 von ch-theater-am-rhein-drittel-3999.jpg)
Spätes Licht
Studiobühne zeigt „Nachttarif“ – Theater am Rhein 04/23
Von Un-, Zu- und Glücksfällen
„Dosenfleisch“ am Schauspiel Köln – Prolog 05/25
„Das Stück wirbelt ganz schön was auf“
Schauspielerin Sonja Baum und Regisseur Martin Schulze über „Prima Facie“ am Theater im Bauturm – Premiere 05/25
Der Übermann
„Boys don‘t cry“ in der TanzFaktur – Theater am Rhein 04/25
Zwischen den Fronten
„Making the Story“ am Schauspiel Köln – Theater am Rhein 04/25
Zwischen Begierde und Tabu
„Spring Awakening“ am Jungen Theater Bonn – Prolog 04/25
Die Grenzen des Theaters
„Was ihr wollt“ am Schauspiel Köln – Theater am Rhein 04/25
„Wir suchen Orte der Wut und Traurigkeit auf“
Dana Khamis und Judith Niggehoff vom Jugendclub Polylux über „Trauer//Fall“ am Schauspiel Köln – Premiere 04/25
Die Zukunft lauert im Egoisten
„Der ewige Spiesser“ am Theater der Keller – Auftritt 04/25
Im Schatten der Diktatur
„Jugend ohne Gott“ am Comedia Theater – Theater am Rhein 03/25
Freiheit oder Ausgrenzung?
„Draußen“ im Jugendpark Köln-Mülheim – Prolog 03/25
Der Mensch als Scherbe
„Der zerbrochene Krug“ am Horizont Theater – Theater am Rhein 03/25
Totale Berührung
„Do not touch!“ am Theater der Keller – Theater am Rhein 03/25
Fixer im Dienst der Wahrheit
„Making the Story“ am Schauspiel Köln – Prolog 03/25