Lebenssattes Panorama
Daniel Woodrells großartig erzählte Rekonstruktion einer Tragödie – Krimi 04/14
Es ist ein schlankes kleines Buch mit weniger als 200 Seiten. Aber durch diesen Text fliegt man nicht wie durch eine Sommernovelle. Daniel Woodrell hat mit seinem Roman „In Almas Augen“ eine Geschichte geschrieben, in der Schicksalserfahrung auf eine Weise konzentriert ist, wie man sie nur in Texten von Weltrang antrifft.
1929 ereignet sich im US-Bundesstaat Missouri eine mächtige Explosion, die 42 Menschen in den Tod reißt. Das Unglück ereignet sich während einer Tanzveranstaltung und hinterlässt in der kleinen Provinzstadt unauslöschliche Spuren. Der ortsansässigen Polizei bereitet die Rekonstruktion der Ereignisse große Schwierigkeiten und bald erlahmt dann auch ihr kriminalistischer Ehrgeiz. Während der Wirtschaftskrise in den dreißiger Jahren wird die Aufmerksamkeit der Menschen auf andere Dinge gelenkt, so dass der Fall unaufgeklärt bleibt.
Und dennoch – eine Person weiß, was geschehen ist. Die halbverrückte Dienstmagd Alma DeGeer Dunahew beharrt auch nach Jahrzehnten noch auf ihrer Version des Geschehens. Woodrell nähert sich Almas biblischem Zorn aus der Perspektive des kleinen Enkels, der einen Sommer bei der einsamen Alten verbringen soll. Dabei beginnt sich Almas Zunge zu lösen. Das Panorama einer ganzen Epoche des Südens entfaltet sich, und die literarischen Paten Faulkner und Wolfe stehen Daniel Woodrell zur Seite.
Alles, was ein Epos braucht, ist in diesem kleinen Roman enthalten. Die Armut der kleinen Leute wird ebenso minutiös beschrieben wie die Erfolgsbahn der reichen Familien. Gangster tauchen auf, aber auch Farmer, viele Kinder, es gibt eine Liebesgeschichte um Ruby, Almas schöne Schwester, die sich die Männer nimmt, wie sie ihr gefallen. Es gibt Sex und Verrat, Eifersucht und Leidenschaft, das Leben der Teenager wird ebenso aufgeblättert, wie das des Bankdirektors, der so etwas wie der Herrscher der kleinen Stadt ist. Woodrell rekapituliert die Schicksale der Tanzpaare, und mit jedem Leben eröffnet sich eine neue Geschichte. Sie alle verwebt der Autor zu einem Porträt der Jahre vor und nach dem Zweiten Weltkrieg.
Das Verbrechen verliert er darüber nicht aus dem Auge, und er lässt seine Leser auch nicht mit einer angebrochenen Geschichte zurück. Wenn man einmal in diese sinnliche, erbarmungslose aber auch schöne Welt eingetaucht ist, deren Bilder Woodrell so realistisch wie die Szenen eines Kinofilms entwirft, dann wünscht man sich, dass dieses Buch kein Ende nehmen würde. Mit „Der Tod des Mister Sweet“, dem erfolgreich verfilmten Drama „Winters Knochen“ um ein unbeugsames Mädchen und dem von Ang Lee adaptierten Roman „Wer mit dem Teufel reitet“ legte Woodrell schon mächtig vor. Mit „In Almas Augen“ liefert er jedoch ein Bild der amerikanischen Seele, das man etwa Harper Lees legendärem Bestseller „Wer die Nachtigall stört“ an die Seite stellen könnte; nur erzählt Woodrell mit einen Schuss mehr Gewalt, Sex und Poesie.
Daniel Woodrell: In Almas Augen. Deutsch von Peter Torberg. Verlagsbuchhandlung Liebeskind. 188 S., 16,90 €
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Ein Land zwischen Afrika und Europa
Deon Meyer gibt uns Einblick in die südafrikanische Gesellschaft – Krimi 12/15
Der Kommissar und die schlafenden Schönen
Ein Kriminalroman nicht nur für den Sommer – Krimi 08/15
 von 2.jpg)
Wenn die Nylons rascheln
Mit Parker wird der Krimi-Held zum Verbrecher – Krimi 03/15
Erde, Blut, Liebe und Gewalt
Der Waliser Cynan Jones erzählt von einer gnadenlosen Jagd – Krimi 02/15
 von 700083822.jpg)
Die furchterregende Ms. Highsmith
Joan Schenkars Biographie über Patricia Highsmith – Krimi 02/15
Schöne Bilder, knorrige Männer, coole Frauen
James Lee Burke ist der Epiker unter den Krimi-Autoren – Krimi 01/15
Ein Schuss ins Verderben
David Vann zeigt, wie das Töten alles verändert – Krimi 12/14
Brüste essen
David Cronenberg liefert Splatterfilm als Roman – Krimi 11/14
_Basso_Cannarsak.jpg)
Der Haushalt des Begehrens
Andrea Camilleris Kriminalroman über eine Provinzschönheit – Krimi 10/14
Was ist eine Hure?
Chloe Hooper liefert mit „Die Verlobung“ den Thriller dieses Herbstes – Krimi 09/14
 von erdrich_2014_1603.jpg)
Verbrechen im Indianerland
Louise Erdrich überzeugt mit Familientragödie – Krimi 08/14
Blutiger Hochzeitstag
Gillian Flynn erzählt „Gone Girl“ aus zwei Perspektiven – Krimi 07/14
Die Kunst der zärtlichen Geste
„Edith“ von Catharina Valckx – Vorlesung 04/25
Unglückliche Ehen
„Coast Road“ von Alan Murrin – Literatur 04/25
Über Weltschmerz sprechen
„Alles, was wir tragen können“ von Helen Docherty – Vorlesung 04/25
Erinnerungskultur
Gegen Vergessen und für Empathie – ComicKultur 04/25
Ein wunderbarer Sound
Natalia Ginzburgs Roman „Alle unsere Gestern“ – Textwelten 04/25
„Schon immer für alle offen“
Marie Foulis von der Schreibwerkstatt Köln über den Umzug der Lesereihe Mit anderen Worten – Interview 03/25
Verlustschmerz verstehen
„Als der Wald erwachte“ von Emma Karinsdotter und Martin Widmark – Vorlesung 03/25
Cool – cooler – Aal
„Egal, sagt Aal“ von Julia Regett – Vorlesung 03/25
Aus dem belagerten Sarajevo
„Nachtgäste“ von Nenad Veličković – Literatur 03/25
Der legendäre Anruf
Ismail Kadares Recherche über Stalin und Boris Pasternak – Textwelten 03/25
Die Geschichte der Frau
Ein Schwung neuer feministischer Comics – ComicKultur 03/25
„Afrika ist mehr als Hunger und Krieg“
Autor und Influencer Stève Hiobi über sein Buch „All about Africa“ – Interview 02/25
Zwei Freunde
„Am Ende der Welt“ von Anna Desnitskaya – Vorlesung 02/25