Der Witz und das Unheimliche
Franz Kafkas „Der Bau“ am Theater der Keller – Prolog 08/24
Für Regisseur Zafer Tursun strahlen die Texte von Franz Kafka eine besondere Faszination aus. „Ein Hungerkünstler“ und den „Bericht für eine Akademie“ hat er schon auf die Bühne gebracht. Jetzt folgt mit „Der Bau“ am Theater der Keller die dritte Auseinandersetzung mit Kafkas Texten innerhalb von vier Jahren. „Es ist das Sinistre und Unheimliche, das zugleich mit Witz und Humor gepaart ist“, das ihn fessele. Beides verbinde sich zu „zeitlosen gesellschaftlichen Parabeln und Metaphern.“
Zafer Tursun, Jahrgang 1991, ist in Köln geboren und aufgewachsen und hat Literaturwissenschaft und Soziologie studiert. Von 2017 bis 2023 assistierte er bei Produktionen am Schauspiel Köln und am Theater der Keller. Zuletzt inszenierte er am Schauspiel Essen – Kafka, was sonst. Dessen fragmentarischen Text „Der Bau“ bringt er jetzt zur Saisoneröffnung am Theater der Keller auf die Bühne. Kafka lässt darin ein Wesen, das sich seit Jahren in einer offenbar unterirdischen Höhlenanlage eingerichtet hat, erzählen, wie es diese Anlage über die Jahre gebaut und ständig verbessert hat – ohne dass je klar würde, wer dieses Wesen ist und welcher Bedrohung es damit entgehen will. „Mich interessiert, warum sich ein Wesen diesen Bau einrichtet, sich also in diese selbstgewählte Isolation begibt“, sagt Zafer Tursun und gebraucht das Wort „verrückt“ im Sinne des Verrückens, von Körper, aber auch des Geistes. Unklar bleibe, „ob diese Person in diesem Bau wirklich steckt oder ob sie aus einem psychotischen Modus heraus spricht“. Es gehört zu den Irritationen des Textes von Kafka, dass das Wesen sich einerseits abschottet, zugleich aber den Drang verspürt, sich zu erklären und zu legitimieren. Zafer Tursun gesteht der Figur auch eine gewisse Legitimation für ihr Verhalten zu, das seine Gründe in einer gesellschaftlichen Entwicklung haben könnte. Die Vieldeutigkeit des Textes von Kafka soll deshalb unbedingt erhalten bleiben. Zafer Tursun treibt sie sogar eher noch voran: „Ich gehe von der Annahme aus, dass wir alle an diesem Abend Teil des Baus sind.“ Zafer Tursun will deshalb den Text auf zwei bis drei Performer aufteilen – ergänzt dann lustvoll kafkaesk, es könnten aber durchaus auch mehrere hundert sein.
Der Bau | 23., 24., 29.8. | Theater der Keller | theater-der-keller.de
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Fluch der Stille
„Ruhestörung“ am TdK – Theater am Rhein 12/24
Biografie eines Geistes
„Angriffe auf Anne“ am Theater der Keller – Theater am Rhein 11/24
Bis der Himmel fällt
Franz Kafkas „Der Bau“ am Theater der Keller – Theater am Rhein 09/24
Schöpfung ohne Schöpfer
Max Fischs Erzählung „Der Mensch erscheint im Holozän“ am Theater der Keller – Theater am Rhein 05/24
 von ch-premiere-678.jpg)
„Wir wissen nicht viel über das Universum“
Ronny Miersch inszeniert „Der Mensch erscheint im Holozän“ am TdK – Premiere 04/24
 von ch-prolog-678.jpg)
Einstürzende Bergwelten
„Monte Rosa“ am Theater der Keller – Prolog 02/24
Schleudergang der Pubertät
„Frühlings Erwachen: Baby, I‘m burning“ am Theater der Keller – Auftritt 11/23
Komik der Apokalypse
„Die Matrix“ im Theater der Keller – Theater am Rhein 10/23
Sonnenstürme der Kellerkinder
1. Ausbildungsjahr der Rheinkompanie – Theater am Rhein 08/23
„Die starke Kraft der Träume anzapfen“
Intendant Heinz Simon Keller über „Die Matrix“ am Theater der Keller – Premiere 08/23
Das digitale Paradies
Ensemble 2030 im Theater der Keller – Theater am Rhein 07/23
Essen, Scheißen und Fummeln
Charlotte Keller inszeniert „König Ubu. Oder wir sind am Arsch“ – Auftritt 07/23
Ein Bild von einem Mann
„Nachtland“ am Theater Tiefrot – Theater am Rhein 12/24
Im Land der Täter
„Fremd“ am Theater Bonn – Theater am Rhein 12/24
Freude und Bedrückung
35. Vergabe der Kölner Tanz- und Theaterpreise in der SK Stiftung Kultur – Bühne 12/24
Das Mensch
„Are you human“ am TiB – Theater am Rhein 12/24
Lang lebe das Nichts
„Der König stirbt“ am Schauspiel Köln – Auftritt 12/24
„Andere Realitäten schaffen“
Dramaturg Tim Mrosek über „Kaputt“ am Comedia Theater – Premiere 12/24
Vererbte Traumata
Stück über das Thiaroye-Massaker am Schauspiel Köln – Prolog 12/24
Selbsterwählte Höllen
„Posthuman Condition“ am FWT – Theater am Rhein 11/24
Tanzen gegen Rassentrennung
„Hairspray“ am Theater Bonn – Theater am Rhein 11/24
„Die Hoffnung muss hart erkämpft werden“
Regisseur Sefa Küskü über „In Liebe“ am Orangerie Theater – Premiere 11/24
Kampf gegen Windmühlen
„Don Quijote“ am Theater Bonn – Prolog 11/24