Die Halbwertzeit zeitgenössischer Dramatik ist extrem kurz. Bei Jungdramatikern und deren Stücken beträgt sie derzeit kaum mehr als zwei Jahre, bei den dichtenden Großmogulen liegt sie bei etwa 20 Jahren. Auch Thomas Bernhards Stücke sind in die große Dramenablage gewandert und stauben dort vor sich hin. Nicht so seine Romane und Erzählungen. Im Theater im Bauturm hat Rüdiger Pape jetzt mit Erfolg Bernhards Text „Gehen“ auf die Bühne gebracht. Auf knapp 100 Seiten berichtet ein namenloser Erzähler von den Spaziergängen mit Oehler, der sich wiederum über das Verrücktwerden Karrers und dessen Einlieferung in der Anstalt Steinhof auslässt. Ein anhaltender Redestrom, nur unterbrochen von den Inquit-Formeln der indirekten Rede. Dass Pape den Text als Dialog strukturiert, wirkt zunächst wie eine Kapitulation, doch lassen Regina Welz als sitzender Oehler und Lisa Sophie Kusz als herumtigernder Erzähler sofort die Assoziation an Becketts heruntergekommene Existenzialexzentriker aufblitzen. Wie bei dem irischen Dramatiker sind auch hier die Rollen ungleich verteilt: Während Welz mit professoralem Gestus schwadroniert, streut Kusz nur gelegentlich ein „sagte er“ dazwischen. Ansonsten illustriert sie die Abhängigkeit durch nachahmende Schritte, ängstlich sich rückversichernde Blicke oder gequälte Mimik. Immerhin darf Kusz durch die Sehschlitze in Regina Rösings ingeniöser parabelförmiger Wandkonstruktion hindurchsehen.
Das Auseinanderfallen von Denken und Körper, das der Text immer wieder beklagt, wird so in einer Herr-Knecht-Beziehung anschaulich gemacht und der epische Text zugleich für die Bühne strukturiert. Doch die komplementäre, clowneske Kleidung der beiden Protagonisten mit blauer Hose und braun-karierter Jacke hier, blauem Jackett und brauner Hose dort, lässt dann doch wieder auf ein einziges monomanisches Ich rückschließen, ein mit sich selbst haderndes Subjekt, dass zudem beständig über das Denken als Reproduktion von Zitiertem und Angelesenem klagt. Mit der Schilderung von Karrers Wahnsinn wird Kusz‘ Erzähler gar zum geprügelten Opfer, das Oehlers Schläge mit einem Stock quasi antizipiert; schließlich verbrüdern die beiden sich, wechseln die Jacketts und nehmen gemeinsam auf dem Stuhl Platz. Dem Team um Regisseur Rüdiger Pape gelingt eine zwischen Komik und bohrender Dringlichkeit beeindruckende Deutung dieses schwierigen Textes von Thomas Bernhard.
„Gehen“ | R: Rüdiger Pape | 31.5., 10.6. 20 Uhr, 6.7. 18 Uhr | Theater im Bauturm | 0221 52 42 42
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Das Mensch
„Are you human“ am TiB – Theater am Rhein 12/24
Spam, Bots und KI
„Are you human?“ am Theater im Bauturm – Prolog 10/24
Die Grenzen der Freiheit
„Wuthering Heights“ am Theater im Bauturm – Theater am Rhein 06/24
Erschreckend heiter
„Hexe – Heldin – Herrenwitz“ am TiB – Theater am Rhein 05/24
Schwarzblühende Bestie
„The Feral Womxn“ am Theater im Bauturm – Theater am Rhein 02/24
Welt ohne Männer
„Bum Bum Bang“ am Theater im Bauturm – Theater am Rhein 12/23
Weiter mit der Show
„Von Käfern und Menschen“ am TiB – Theater am Rhein 11/23
„Mein Bild für den Bauturm ist der Fliegenpilz“
Das Leitungsteam des Theaters im Bauturm zu dessen 40-jährigem Bestehen – Interview 10/23
„Die größte Gefahr liegt in der Vereinzelung“
Deborah Krönung über „Die unendliche Geschichte“ am Theater im Bauturm – Premiere 03/23
Die Ehre, sterben zu dürfen
„Leutnant Gustl“ am Bauturm-Theater – Theater am Rhein 02/23
Radikale Illusion
„Amphitryon“ am Theater im Bauturm – Theater am Rhein 06/22
Was vom Leben übrig bleibt
„Die Frau, die gegen Türen rannte“ am Theater im Bauturm – Theater am Rhein 03/22
Licht in der Finsternis
„Brems:::Kraft“ in Köln und Mülheim a.d. Ruhr – Theater am Rhein 01/25
Ausweg im Schlaf
„Der Nabel der Welt“ in Köln – Theater am Rhein 01/25
Klamauk und Trauer
„Die Brüder Löwenherz“ in Bonn – Theater am Rhein 01/25
Ein Bild von einem Mann
„Nachtland“ am Theater Tiefrot – Theater am Rhein 12/24
Fluch der Stille
„Ruhestörung“ am TdK – Theater am Rhein 12/24
Im Land der Täter
„Fremd“ am Theater Bonn – Theater am Rhein 12/24
Wege in den Untergang
„Arrest“ im NS-Dokumentationszentrum Köln – Theater am Rhein 10/24
Bis der Himmel fällt
Franz Kafkas „Der Bau“ am Theater der Keller – Theater am Rhein 09/24
Feder statt Abrissbirne
„Fem:me“ in der Alten Feuerwache – Theater am Rhein 07/24
Der Untergang
„Liquid“ von Wehr51 – Theater am Rhein 07/24
Gefährlicher Nonsens
Kabarettist Uli Masuth mit „Lügen und andere Wahrheiten“ in Köln – Theater am Rhein 07/24
Den Schmerz besiegen
„Treibgut des Erinnerns“ in Bonn – Theater am Rhein 07/24