Und sonst? Ja, nichts.
Stefan Nagel dramatisiert „Keiner weiß mehr“ in der Schlosserei - Auftritt 08/11
Engelbertstraße. Einmal kurz ist eine verwackelte Filmaufnahme des Straßenschildes zu sehen. Hier hat er gewohnt, jener zornige Schriftsteller, dem in Köln posthum eine literarische Heldenverehrung zu Teil wird: Rolf Dieter Brinkmann. Einen Roman hat er geschrieben – und weil es gerade schick ist, Prosa auf die Bühne zu bringen, hat sich das Schauspiel Köln an eine Adaption gemacht. Regie führt Stefan Nagel, Jahrgang 1981 und damit in einem ähnlichen Alter wie Autor und Protagonist, was vielleicht ein Grund für den modischen Retro-Look der Inszenierung ist, für den Versuch, das Gestern – 1968 – im Heute zu spiegeln. Unterlegt von einem Klang- und Musikteppich (zum Teil live: Julia Klomfass) legt Nagel eine medienplurale Interpretation des Brinkmann-Universums vor, die bei aller Drastik freundlich und nett – zu nett – bleibt.
„Rolf Dieter Brinkmann: Keiner weiß mehr“ sagt Schauspieler Orlando Klaus die Produktion an, das Buch in der Hand. Eine Wohnung wird eingerichtet: bräunlich gemusterte Tapeten, ein Schreibtisch mit Wählscheibentelefon, ein Waschbecken, eine Kleiderstange. Knallgelbe Lackstiefel für Jennifer Frank, eine waldgrüne Cordhose für Christoph Luser. Orlando Klaus tauscht sein Hemd gegen eines mit Spitzkragen, dem Outfit von Rainer, dem schwulen Mitbewohner der heterosexuellen Kleinfamilie ohne Namen. Gerald, als sexistischer Konterpart, wird ebenfalls (mit Sonnenbrille) von Klaus verkörpert. Überhaupt sind die Grenzen der Figurenzuordnung fließend: Sie, Er, die beiden Freunde – die drei Schauspieler sind Stimme eher denn Rolle, die Erzählperspektive ist immer die des Er.
Und Er kann nicht arbeiten. Das Wohnen an sich, die Enge, die Nähe der Anderen, ihre Geräusche halten ihn vom Arbeiten ab. Sein Gefühl: eingesperrt, eingeengt, überfordert, abhängig. Die Beziehung zu ihr ist alt und festgefahren, noch ehe sie begonnen hat. Ehealltag statt freier Liebe. Sex ohne Erotik, die Frau als Objekt. Christoph Luser verleiht diesem Er eine Präsenz, die sehr aktuell daher kommt und die als männliches Psychogramm gesehen werden kann. Er ist ein rücksichtsloser Egoist, beziehungsunfähiger Intellektueller und ein Künstler, der dem Leben Literatur abpresst. Zurückhaltend tollpatschig in seiner Vaterschaft, vulgär, brutal in seinem Freiheitsdrang und vor allem: getrieben, gehetzt und um sich selbst kreisend. Die Angst vor dem Stillstand, die doch nur ein Auf-der-Stelle-treten ist, haben Nagel und sein Bühnenbildner Jens Kilian in einem überdimensionalen Laufband visualisiert, auf dem sich die Drei (Luser, Klaus und Frank) schließlich in ein fiebriges Rennen hineinsteigern. Es passiert nicht viel in diesem Roman, vielmehr ist es ein Strom von Gedanken, Gefühlen, Alltäglichkeiten, Wutausbrüchen. Stefan Nagel konzentriert sich in seiner Fassung auf die Privatheit der Kleinfamilie und vermeidet eine gesellschaftspolitische Analyse. Schade.
„Keiner weiß mehr“ von Rolf Dieter Brinkmann | R: Stefan Nagel | Schauspiel Köln (Schlosserei) | Wiederaufnahme im Oktober
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Licht in der Finsternis
„Brems:::Kraft“ in Köln und Mülheim a.d. Ruhr – Theater am Rhein 01/25
Ausweg im Schlaf
„Der Nabel der Welt“ in Köln – Theater am Rhein 01/25
Klamauk und Trauer
„Die Brüder Löwenherz“ in Bonn – Theater am Rhein 01/25
Ein Bild von einem Mann
„Nachtland“ am Theater Tiefrot – Theater am Rhein 12/24
Fluch der Stille
„Ruhestörung“ am TdK – Theater am Rhein 12/24
Im Land der Täter
„Fremd“ am Theater Bonn – Theater am Rhein 12/24
Das Mensch
„Are you human“ am TiB – Theater am Rhein 12/24
Wege in den Untergang
„Arrest“ im NS-Dokumentationszentrum Köln – Theater am Rhein 10/24
Bis der Himmel fällt
Franz Kafkas „Der Bau“ am Theater der Keller – Theater am Rhein 09/24
Feder statt Abrissbirne
„Fem:me“ in der Alten Feuerwache – Theater am Rhein 07/24
Der Untergang
„Liquid“ von Wehr51 – Theater am Rhein 07/24
Gefährlicher Nonsens
Kabarettist Uli Masuth mit „Lügen und andere Wahrheiten“ in Köln – Theater am Rhein 07/24
Den Schmerz besiegen
„Treibgut des Erinnerns“ in Bonn – Theater am Rhein 07/24
Alles über Füchse
„Foxx“ in den Ehrenfeldstudios – Theater am Rhein 07/24
Vergessene Frauen
„Heureka!“ am Casamax Theater – Theater am Rhein 06/24
Freiheitskampf
„Edelweißpiraten“ in der TF – Theater am Rhein 06/24
Menschliche Eitelkeit
„Ein Sommernachtstraum“ in Köln – Theater am Rhein 06/24
Die Grenzen der Freiheit
„Wuthering Heights“ am Theater im Bauturm – Theater am Rhein 06/24
Erschreckend heiter
„Hexe – Heldin – Herrenwitz“ am TiB – Theater am Rhein 05/24
Verspätete Liebe
„Die Legende von Paul und Paula“ in Bonn – Theater am Rhein 05/24
Schöpfung ohne Schöpfer
Max Fischs Erzählung „Der Mensch erscheint im Holozän“ am Theater der Keller – Theater am Rhein 05/24
Zeit des Werdens
„Mädchenschrift“ am Comedia – Theater am Rhein 05/24
Für die Verständigung
Stück für Gehörlose am CT – Theater am Rhein 03/24
Im Höchsttempo
„Nora oder Ein Puppenhaus“ in Bonn – Theater am Rhein 03/24
Musik als Familienkitt
„Haus/Doma/Familie“ am OT – Theater am Rhein 03/24